Conflicto lingüístico y separatismo en Canadá

Abstract

Este artículo analiza la historia del conflicto lingüístico entre el pueblo francófono y el pueblo anglófono dentro de la doble realidad cultural de Canadá y muestra el imperialismo inglés hacia el pueblo québécois a lo largo de su historia. Con respecto a la posible independencia de Quebec, el artículo habla a favor de un Canadá unido sin miedo de ofender a los québécois. Y se desprenden dos conclusiones: una emocional y otra racional. La emocional nos recuerda las palabras del profesor Russell: “Amo a Canadá”, “Canadá es un gran país”. En la racional se nos recuerda las trágicas consecuencias de la desintegración de imperios y naciones. Y se afirma que los québécois no van a vivir mejor si se separan del resto de Canadá. Lo que se necesita verdaderamente es un federalismo más interactivo y más económicamente independiente de los Estados Unidos. This article examines the history of the linguistic conflict between Francophones and Anglophones within the double cultural reality of Canada and shows the English imperialism towards the Quebecois throughout their history. With regard to the possible independence of Quebec, the article discusses Canadian unity without fear of offending the Quebecois. Two conclusions stand out: one emotional and another rational. The emotional one reminds us of Professor Russell’s words: “I love Canada”, “Canada is a great place”. The rational conclusion reminds us of the tragic consequences of the disintegration of empires and nations. It is asserted that the Quebecois will not live better if they separate from the rest of Canada. What the country really needs is a federalism, more interactive and more economically independent from the United States.