Pautas teóricas y metodológicas para determinar la productividad de los predicados afijales en una base de datos léxica del inglés antiguo

Abstract

Este artículo establece las bases teóricas y metodológicas para el estudio de la productividad de los predicados afijales en una base de datos del inglés antiguo. Tras un breve análisis del estado de la cuestión en productividad léxica, se propone distinguir la productividad cualitativa de la cuantitativa. La productividad cualitativa se analiza desde el punto de vista de la distribución y el comportamiento de los predicados afijales. De manera tentativa, los predicados afi jales a-, æ-, be-, for-, ofer- y to- se consideran cuantitativamente productivos. También se propone y se ilustra la diferencia entre el fenómeno de hapax legomena absoluto y relativo. Tras un análisis de unos mil trescientos predicados verbales derivados, los predicados afijales for-, on- y to- se confirman como productivos.