Realización retórica del proceso discursivo y del producto textual

Abstract

El discurso, como proceso, y el texto, como producto, se desarrollan en una dimensión interaccional de naturaleza retórico-argumentativa. Donde la retórica del discurso tiene que ver con las prácticas sociales que desarrollan diferentes funciones comunicativas, y la retórica del texto con las voces que estructuran un significado para un auditorio. Estas retóricas están situadas en la ejecución de discursos multi-modales y multi-voces. De modo que, podemos definir al texto, en su selección de significados, como una unidad gramatico-retórica, y al discurso como una unidad de interacción entre realidad (y su construcción) y proceso cognitivo, estableciendo una dinámica argumentativa. Discourse, as a process, and text, as a product, are developed in an interactional dimension of rhetoric-argumentative nature. Here the discourse.’s rhetoric has to do with the social practices that develop different communicative functions, and the text.’s rhetoric with the voices that structure a meaning for an audience. These rhetorics are situated in the performance of multi-modal and multi-voice discourses. Thus, we may define the text, from the meaning choice, as a grammatical-rhetoric unity, and the discourse as an interaction unity between reality (and her construction) and cognitive process, establishing an argumentative dynamic.