Show simple item record

dc.contributor.authorReyes Torres, Agustin
dc.date.accessioned2012-10-25T18:25:43Z
dc.date.available2012-10-25T18:25:43Z
dc.date.issued2011
dc.identifier.issn1578-3820
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10835/1747
dc.description.abstractIn The God of Small Things, Arundhati Roy separates English from Englishspeakers. She reappropriates the language not only to portray complex characters and narrative themes, but also to create a postcolonial discourse that criticizes, questions and subverts the old dominance of the imperial colonizer. Mainly addressed to a western audience, the use of Inglish in this novel is a crucial factor to reveal the development of a hybrid conscience, reassert the Indian identity and make the reader feel displaced from their native tonge. En The God of Small Things, Arundhati Roy distancia al hablante-nativo de inglés de su propia lengua. El inglés que utiliza no solo presenta personajes y temas complejos, sino que crea un discurso poscolonial que critica, cuestiona y socava el antiguo dominio del colonizador. Dirigida principalmente a un lector occidental, el Inglish de Roy en esta novela es determinante para representar el desarrollo de una conciencia hibrida, reafirmar la identidad india y lograr que los hablantes nativos de inglés se sientan extraños con su propia lengua.es_ES
dc.language.isoenes_ES
dc.publisherUniversidad de Almeríaes_ES
dc.sourceOdisea : Revista de Estudios Ingleses. Número 12, Enero-Diciembre 2011es_ES
dc.subjectEnglish languagees_ES
dc.subjectPostcoloniales_ES
dc.subjectIndian identityes_ES
dc.subjectDiscoursees_ES
dc.subjectHybridityes_ES
dc.subjectIngléses_ES
dc.subjectMestizajees_ES
dc.subjectIdentidad Indiaes_ES
dc.subjectDiscursoes_ES
dc.subjectPoscoloniales_ES
dc.titleRoy’s inglish in "The god of small things": a language for subversión, reconciliation, and reassertion.es_ES
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/articlees_ES
dc.relation.publisherversionhttp://almirez.ual.es/search~S1*spi?/todisea/todisea/1,1,1,B/l856~b1005680&FF=todisea&1,1,,1,0/indexsort=-/startreferer//search~S1*spi/todisea/todisea/1,1,1,B/frameset&FF=todisea&1,1,/endreferer/es_ES
dc.rights.accessRightsinfo:eu-repo/semantics/openAccesses_ES
dc.identifier.doihttp://dx.doi.org/10.25115/odisea.v0i12.292


Files in this item

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record