La fides catuliana como elemento contractual y argumento forense

Abstract

"[ES] Resulta difícil saber a qué equivale fides, término de amplio significado, en los versos en los que Catulo hace uso de él. Tras un breve estado de la cuestión, se proporciona una lista de los poemas que contienen el término fides y otros emparentados. Un análisis de los poemas de Catulo nos lleva a proponer otra interpretación de fides, según que el poeta escriba sobre una pareja feliz o infeliz. En el primer caso, se considera la fides un elemento contractual y adquiere un significado positivo; en el segundo caso, se usa la fides como elemento retórico diseñado para reforzar la línea argumentativa central de una querella. [EN] It is difficult to know what fides, a term with a wide-scope meaning, stands for in the verses where Catullus uses it. After a short state-of-the-art, a list of the poems containing the term fides and some other related is provided. An analysis of Catullus’ poems leads us to propose just another interpretation of fides, depending on whether it is a happy or an unhappy couple that the poet writes about. In the first case, fides is considered a contractual element and acquires a positive meaning; in the second case, fides is used as a rhetoric element designed to strengthen the main argumentative line of a formal accusation."