La música en la prensa femenina andaluza del siglo XIX a través de La Moda de Cadiz

Abstract

Este trabajo analiza la presencia de la música en las revistas femeninas andaluzas del siglo XIX a través de uno de los títulos más representativos de la llamada prensa de modas y salones: "La Moda" (Cádiz, 1842-1870 / Madrid, 1870-1927). En primer lugar se describen las características, evolución y alcance de esta longeva publicación, de fuerte influencia francesa. Seguidamente se abordan los contenidos de índole musical aparecidos en la publicación durante su etapa gaditana (críticas teatrales, crónicas de conciertos, curiosidades sobre el baile, anécdotas filarmónicas, biografías de compositores, sucesos de la actualidad artística y anuncios de venta de pianos), relacionando esta información con el contexto donde surgieron. Además del seguimiento de la actualidad musical gaditana, en esta contribución se analizan otros aspectos. En primer lugar, se examina la información musical relativa a la sección de modas: a nivel visual, en los figurines que presentan una escena musical doméstica, y, a nivel textual, en las descripciones de trajes de baile y concierto, y en los nombres operísticos que reciben vestidos y complementos. En segundo lugar, se estudia el conjunto de casi 40 piezas de salón distribuidas como suplemento, entre las que se incluyen canciones francesas (rasgo inusual en el repertorio de música vocal de la época debido a la hegemonía del estilo italiano). Como conclusión se valora la función de la música en la prensa femenina de modas y salones por su contribución en la transmisión de una imagen de la mujer propia del canon tradicional (como objeto de lucimiento amenizando la tertulia semanal), y, en última instancia, por reforzar el estatus de la burguesía y la ideología liberal de la época. PALABRAS-CLAVE: música en la prensa, prensa femenina, Cádiz, siglo XIX, suplementos musicales, música y género, música de salón, música y moda. TITLE: The music in the Andalusian women's press of the 19th century through “La Moda” from Cadiz. ABSTRACT: This paper analyzes the presence of music in local Andalusian women's magazines in 19th century through one of the most representative titles of the so-called 'fashion and lounges press', “La Moda” (Cádiz, 1842-1870 / Madrid, 1870-1927). The features, evolution and scope of this long-lasting publication with a strong French influence are described. Then, contents with a musical character that appeared in the publication during the Cádiz stage (theater reviews, chronicles of concerts, curiosities about dancing, philharmonic anecdotes, biographies of composers, artistic current events and piano commercials) are studied with a relation to the context in which they arose. In addition to tracking the current musical situation in Cadiz at the time, other aspects are also reviewed. First, we study musical information on the fashion section: at a visual level, models showing a domestic music scene, and at a textual level, in the descriptions of dancing and concert costumes, and with the “opera” names receiving dresses and accessories. Second, a set of almost 40 pieces of salon music distributed as a supplement, including French songs (unusual feature in the repertoire of vocal music of the time due to the dominance of Italian style) is included. In conclusion, the role of music in women's fashion press and lounges is well valued for its contribution to the transmission of women’s traditional art canon image (as an object to be displayed during the weekly gathering) and in the end, to strengthen the status of the bourgeoisie and the liberal ideology of the time. KEY WORDS: Music in the press, women's magazines, Cádiz, 19th century, musical supplements, music and gender, salon music, music and fashion.