Reseña: Obra escogida de Rokeya Sakhawat Hossain. Jorge Diego Sánchez (editor y traductor)

Abstract

En Obra Escogida, a través de Ediciones Universidad de Salamanca, Jorge Diego Sánchez selecciona fragmentos de la obra de Rokeya Sakhawat Hossain (1880-1932), los cuales traduce por primera vez al español. Esta edición crítica, además de las traducciones, incluye un prólogo de Barnita Bagchi así como un texto crítico, introducción y biografía de Rokeya redactados también por el traductor, que sirven para comprender la figura de esta autora y disfrutar de sus escritos con una predisposición más contextualizada. Se trata en su conjunto de un texto informativo y crítico, que aúna teoría, práctica y literatura, ofreciendo al lector o lectora una experiencia completa de lo que es la obra vital de Rokeya: una amalgamación de texto y activismo.