Don Roberto y sus gitanos: el ensalzamiento de Robert Jordan como héroe en "For whom the Bell tolls"

Abstract

This article tries to analyze the internal mechanisms by which Ernest Hemingway transforms the protagonist of his famous Spanish-war novel For Whom the Bell Tolls in the archetypical literary hero that Robert Jordan represents. My principal thesis consists in the opinion that this heroism has its origin in the difference of delineation that the author carries out upon the American combatant and the Spanish characters that surround him in the novel (by means of a latent contraposition of qualities and abilities from which the outsider will come out always as “better” for the reader). This analytical task will be carried out by approaching the different features (linguistic, physical and psychological) that Hemingway uses for the creation of his characters. Este artículo pretende desentrañar los mecanismos internos a través de los cuales Ernest Hemingway convierte al protagonista de su famosa novela sobre la guerra civil española, For Whom the Bell Tolls, en el arquetípico héroe literario que vendrá a encarnar Robert Jordan. Mi argumento principal es que este ensalzamiento heroico tiene su origen en la diferencia delineadora que el autor efectúa sobre el brigadista americano y los personajes españoles que pueblan la novela (a través de una latente contraposición de características y habilidades de la que siempre resultará favorecido el forastero). Esta tarea analítica se llevará a cabo a través del acercamiento a los diferentes rasgos (físicos, psicológicos y lingüísticos) de los que se sirve Hemingway para la creación y modelación de sus personajes.