Traducción, validación y evaluación psicométrica del cuestionario perinatal bereavement care confidence scale (PBCCS) en SCALE en matronas españolas

Abstract

Introducción: La muerte perinatal es un proceso doloroso y devastador para los profesionales implicados en su atención. Las matronas son parte del equipo encargado de atender a las madres y familias que sufren una perdida, brindando el apoyo necesario para la elaboración de un duelo saludable. Sin embargo, esta tarea supone un duro trance para las mismas, que se sienten poco capacitadas y con falta de confianza para brindar el apoyo y los cuidados integrales que se precisan. El cuestionario “Perinatal Bereavement Care Confidence Scale (PBCCS)”, que surge de la necesidad de medir la confianza de las matronas para brindar apoyo al duelo, se mostró como una herramienta válida y fiable. Sin embargo, no existen herramientas similares validadas en español. El objetivo fue traducir, adaptar culturalmente al castellano y evaluar psicométricamente el PBCCS-E, así como el análisis descriptivo de los resultados.